全新上映亚裔佳作《过往人生》导演席琳·宋专访
【新闻速递】Maggie Ma 洛杉矶报道
今年参展第73届柏林国际电影节主竞赛单元以及圣丹斯电影节的《过往人生》(Past Lives)近日终于在北美上映。本片的导演兼编剧韩裔加拿大女导演席琳·宋 (Celine Song)接受【新闻速递】专访,讲述了这个根据她亲身经历改编的故事中男女主角的心境和拍摄幕后。
席琳·宋出生于韩国,曾在12岁时随父母移民加拿大,后来在纽约结婚并成为一名舞台剧编剧。《过往人生》中的女主人公诺拉(Nora)就是她本人的缩影。本片讲述女主角诺拉在小学时有一个青梅竹马的同学海松(Hae Sung),两人情窦初开正处于暧昧期间,却因为诺拉家人移民加拿大而被迫分离。12年之后,诺拉发现海松在社交网络上寻找他,两人又通过视频电话再续前缘。可是在韩国读大学的海松与在美国为成为作家而奋斗的诺拉有着很不同的人生目标,相隔两地,让诺拉从这段感情中看不到希望,于是主动断了联系。又过了12年后,诺拉已经嫁给了一个美国作家、拿到绿卡定居纽约,过上了自己理想的生活。但这时海松突然前来纽约看望她。短短几天的相聚,又勾起了两人童年时的美好回忆,也让诺拉突然被拽回了过去。这让诺拉的丈夫有点慌张,突然出现的青梅竹马,会不会扰乱了他们本来平静的生活?
影片用浪漫、细腻的镜头语言勾勒出了两人多年来对彼此的牵挂,尤其是童年时懵懂的感情一直留在心中,永远甜蜜、无法忘怀。但是诺拉和海松没有相似的目标,人生轨迹在多年后大不同,即使互有倾心,依然要面对现实。诺拉在没有见到海松之前以为一直在按照自己的目标前行,但海松的出现,让她仿佛看到了过去的自己,甚至开始怀疑,目前的人生是否是她真正想要的。
影片获得很多海外移民、留学团体的共鸣,因为很多人也曾为了自己的人生理想远走他乡,因为距离与爱人、朋友分离,仿佛有一部分自我永远随着这些人埋葬在心底。特别是影片结尾处,诺拉送海松离开时,两人默默站着等车却什么也没说、没做,直到海松走后,诺拉才崩溃大哭。这段表现得隐忍、克制,却可以让人充分感受到角色内心的波涛汹涌,让几乎所有看过本片的人不禁落泪。
席琳·宋在专访中表示本片是根据她的亲身经历改编的,同时也解读了片尾这个段落。她称,诺拉的哭泣不是因为她对自己的选择后悔,而是她忍痛对自己的过去道别,即使再不舍,海松的离开也带走了那个年少的自己。席琳·宋也认为,诺拉并没有想过为了这个青梅竹马而离开自己的婚姻,她是爱丈夫的,只是遇到这两个人是在人生的不同阶段,没有办法比较,但她选择了目前的丈夫也是因为爱,并不会因为过去的爱人而抛下自己现有的人生。
同时这一段的处理与美国大部分的爱情电影很不同,没有任何激烈的戏剧化呈现,反而相当平静。比如常在美国爱情喜剧里看到的一方在最后一刻才突然改变心意狂奔向心爱的人。可是本片里的两个人即使有着明显的爱慕,却十分克制、理性地各自回归到自己的人生。席琳·宋说,这是因为这两个角色都是亚裔,特别是男方海松来自韩国,是典型的亚洲内向男子,即使他敢于迈出这一步来看望青梅竹马,也不会破坏别人家庭,更不会有激烈的情感表现,而是一切都是默默的、压抑的,这就是大部分亚洲处理感情的方式。
诺拉也提到选择美籍韩裔女星格里塔·李 (Greta Lee)和韩国男演员刘台午( Teo Yoo)出演诺拉和海松是因为这两个人即使平时看上去很成熟,但在笑的时候和谈话时都不经意可以流露出一丝孩子气,可以与童年时的两人相呼应。两人见面后的腼腆、羞涩和化学反应也非常符合她对这两个角色的预期。同时,为了去反应两人对过往童年的珍视和怀念,她在片中选择的拍摄地也常常带有童趣,比如旋转木马作为背景。而两人一起去看自由女神像也是反应女主角为美国梦奋斗与她对过往怀念之间的矛盾。
片中的诺拉曾经在人生的每个阶段都有明确的目标,从小就希望成为作家,而现实中的席琳·宋也确实成为了一名剧作家,且凭借本片获得了媒体和观众好评,而且她也是她的导演处女作。席琳·宋说:“这部电影让我意识到想从剧作家转行拍电影,我目前的目标就是继续拍电影。”她很感谢A24给她机会,即使之前没有导演经历,也同意让她亲自执导筒。她认为这在以前恐怕无法实现,但目前好莱坞给了亚裔女性电影人更多的信心和机会。
本片发行商A24公司目前是奥斯卡的大户,之前出品的《瞬息全宇宙》(Everything Everywhere All at Once)、《月光男孩》(Moonlight )等都获得过奥斯卡最佳影片,出品作品一共入围过49项奥斯卡奖,16次获奖,可见眼光独特、挑选的剧本都非常优秀。这次A24也是一眼就看上了席琳·宋的这个剧本,才同意让她指导。在A24的助推下,本片已经参与了柏林和圣丹斯电影节,并在烂番茄上获得了96%的媒体高分,即将准备在年底进入奥斯卡颁奖季。那么席琳·宋会不会成为下一个赵婷一样的亚裔女导演在奥斯卡颁奖季一炮而红呢?
【UNE直击】洛杉矶市中心的精彩:Grand Performances 第37季夏日免费系列音乐会即将开幕
[…] Maggie Ma says, “Like many Asian films, the characters are quiet and reserved most of the times,barely has any dramatic moment but you can still their emotions and struggles through the performance, even more aroused sometimes without any words.”Grade: B+ […]