【新闻速递】通讯社 洛杉矶报道
一名房地产开发商因向时任洛杉矶市议员惠泽尔 (José Huizar) 行贿 50 万美元，为市中心公寓项目的批准“铺垫”，被判处六年联邦监禁，并罚款 75 万美元。
起诉书介绍，58岁的贝莱尔居民李达勇（Dae Yong Lee 音译，又名 David Lee）于21日被判刑，联邦法官还命令他支付 75 万美元的罚款，这是法律允许的最高限额。
联邦法官沃尔特（John F. Walter）在量刑听证会上强调为什么重大刑罚对于威慑白领犯罪很重要。他说这些被告“不认为他们会被抓住，不认为他们会受到指控，也不认为他们会面临重大监禁。” 沃尔特法官进一步表示，李达勇“欣然接受并利用”了惠扎尔的贿赂提议，并在讨论他的罪行时的电话录音录音中表现出“缺乏悔恨和傲慢”。 法官说，李达勇“唯一的遗憾是他被抓了”。
沃尔特法官还判处李氏控制的洛杉矶公司 940 Hill LLC 五年缓刑，并命令其支付法定最高 150 万美元的罚款以及起诉此案的费用，同时要求其制定差异合规措施以防止未来的犯罪活动。
2022 年 6 月，为期 9 天的审判结束时，联邦陪审团裁定李达勇和他的公司 940 Hill LLC 分别犯有一项诚实服务电汇欺诈罪、一项贿赂罪和一项在联邦调查中伪造记录罪。
李达勇是一名商业房地产开发商，是 940 Hill LLC 的大股东和管理成员，并计划在洛杉矶市中心南山街 940 号（惠泽尔议会区）建造一个综合用途开发项目。 该开发项目包括 1 万 4000 平方英尺的商业空间和 200 多个住宅单元。
2016 年 8 月，在一个劳工组织提出上诉，阻止 940 Hill 项目通过市政府审批程序后，李达勇打电话给 惠泽尔筹款人金章宇（Justin Jangwoo Kim音译），请求惠泽尔帮助解决上诉。 当时，惠泽尔担任该市规划和土地使用管理（PLUM）委员会主席，该机构负责监督该市许多最重要的商业和住宅项目。
2016 年 9 月，时任惠泽尔的特别助理埃斯帕扎（George Esparza）通知金章宇，惠泽尔不会无偿帮助 940 Hill 项目，并需要经济利益。 2017年，经过几个月的贿赂谈判，李达勇同意向惠泽尔和埃斯帕扎提供 50 万美元现金。 随后，李达勇在几个月内通过金章宇支付了三笔现金，其中包括一个纸袋，埃斯帕扎随后将其转移到一个酒盒中向惠泽尔出示。
支付贿赂两年后，美国检察官办公室向 940 Hill LLC 发出联邦大陪审团传票，要求其提供与惠泽尔相关的记录，作为回应，李达勇和 940 Hill LLC 在公司会计记录中做了虚假条目，然后提交虚假的州和联邦纳税申报表，将 50 万美元的贿赂列为解决劳工组织上诉的合法商业支出，从而妨碍司法公正。
检察官在量刑备忘录中辩称，“尽管李达勇享受着特权和富裕的生活，但他还想要更多。” “但他想要的不是赚取它，而是有一条有保证的捷径来规避城市程序，并让那些威胁阻止他扩张其庞大房地产帝国的社区反对者保持沉默。”
金章宇于 2020 年 6 月承认犯有联邦贿赂罪。 埃斯帕扎于 2020 年 7 月承认一项共谋敲诈勒索罪名。 两名正在配合调查的男子都在审判中作了对李达勇不利的证词，预计将于 10 月份被判刑。
1 月 20 日，惠泽尔承认一项共谋违反《诈骗影响和腐败组织 (RICO) 法》的罪名和一项逃税罪。 他的量刑听证会定于 12 月 15 日举行。惠泽尔同意寻求不低于 9 年监禁，检察官同意建议判处不超过 13 年监禁。
今年 5 月，沃尔特法官因其在惠泽尔的腐败计划中的行为，判处房地产开发公司深圳新世界 I LLC 五年缓刑，并处以法定最高 400 万美元的罚款，其中包括向惠泽尔提供超过 100 万美元的好处，其中包括前往拉斯维加斯的豪华旅行以及用于和解针对惠泽尔的性骚扰诉讼的虚假贷款，以换取在市中心的房地产开发项目得到批准。
因为身为市议员的惠泽尔当时是一个强大的城市规划委员会的负责人，该委员会负责审查洛杉矶市最大的开发项目。
