【新闻速递】通讯社 庞可扬 橙郡报道
由英国巴比肯艺术中心(Barbican Centre)策划的“亚洲漫画：一种艺术形态的演变”(Asian Comics: Evolution of An Art Form)世界巡展本月 9 日在橙郡宝尔博物馆（Bowers Museum）隆重开幕。作为迄今为止最大规模的亚洲漫画艺术展，该展览汇集了时间跨度 200 多年，来自 20 多个亚洲国家和地区的 400 多件漫画艺术品。从日本最著名的漫画《铁臂阿童木》、《龙珠》、《哆啦A梦》等等，再到中国经典的连环画《王先生》、《三毛流浪记》。覆盖的地理范围向西延伸至巴基斯坦，向北至蒙古，向东南至印度尼西亚，为南加州民众带来又一场视觉盛宴。
博物馆华人董事长刘秀枝说：“此次亚洲漫画展是一次穿越时光和想象的艺术之旅。从传统的手绘创作到最先进的数码演绎，集中展现了亚洲漫画的起源和发展，尤其让我们看到了中国传统艺术及其在世界漫画舞台上的魅力。”
新任馆长奥哈罗（Sean O’Harrow）博士表示，此次的亚洲漫画展将让美国观众全方位地欣赏和了解亚洲漫画的前世今生。本次展览不仅为民众展示了漫画的艺术魅力，还强调了漫画在保存文化、历史和人物故事方面的作用。
宝尔博物馆首席研究员兼副馆长焦天龙介绍，此次展出了许多中国历史上重要的连环画作品，包括叶浅予先生的《王先生》，《三毛流浪记》等等。此外还有许多中国新锐艺术家的作品。
此次展览由国际知名的漫画策展人、 漫画学者、评论家葛拉菲特（Paul Gravett）策划，他当天向媒体介绍，展览团队历时两年深入研究亚洲漫画，最后将其研究成果精心融合成这个展览。展览并非按照时间顺序排列，而是按照漫画的题材分为六大部分，包括「图绘亚洲漫画」，「寓言与民间传说」，「再现与重塑过去」，「故事和讲故事的人」，「审查制度和敏感性（仅限成年人）」以及「亚洲漫画走向多媒体」。本次展览涉猎多种艺术形式，有精巧细致的日本木版画、纷繁复杂的印度卷轴画、气韵十足的中国水墨画，还有批量生产的传统漫画、当代插图和最新数字媒体的神奇创作等等，是名副其实的亚洲漫画大荟萃。
英国巴比肯艺术中心代理联席主管莫兰 (Patrick Moran）指出，”非常高兴能将亚洲漫画展带到宝尔博物馆。 南加州多元化社区里的民众是本次展览最理想的观众。 充满活力的多元亚洲漫画展可以在不同文化间架起桥梁，并邀请我们去发现其创作者和读者的现实与梦想。 ”
亚洲是一个由不同国家和地区组成的多元区域。 在这个区域里，形形色色的文化纵横交错，相互影响，因此，在亚洲漫画(Asian Comics) 的舞台上，亦是群英荟萃，争奇斗艳，从日本的Manga(漫画)、中国的lianhuaha(连环画)、韩国的manhwa(漫画)，到印尼的cergam（图画故事）和菲律宾的komiks（漫画）等等，每个国家和地区都形成了自己独具特色的漫画文化，既有自己的传统，又有外来元素的融入。 而在如此众多的亚洲漫画中，Manga(日本漫画)独领风骚，已发展为世界上最大、最持久的漫画文化，其影响已成燎原之势，引领着世界漫画的潮流。
此次展览，内容丰富，题材多样，有异想天开的民间传说、影响深远的历史事件和独到视角的自我表达，还有往昔经典的现代改编等等。 汇集了280位艺术家的经典作品，有家喻户晓的大家手笔，如手冢治虫的《铁臂阿童木(原子小金刚)》、藤子·F·不二雄的《哆啦A梦》、尾田荣一郎的《海贼王》、青山刚昌的《名侦探柯南》等，更有青出于蓝胜于蓝的年轻一代的优秀创作，如早稻的《松风》等；在六大板块的展陈中，还有一个专门的《西游记》（被誉为“永恒的传奇”）板块，介绍来自不同国家、不同版本的改编作品。”亚洲漫画：一种艺术形态的演变”展，将让美国观众全方位地欣赏和了解亚洲漫画的前世今生。
此次展览从 3 月 9 日展出至 9 月 8 日，期间更有许多专题活动和讲座，以及特别优惠，更多信息请访问宝尔博物馆官网。
宝尔博物馆地址：2002 North Main Street Santa Ana, CA 92706，电话：714-567-3600
“巨浪”之外别有洞天! —宝尔博物馆携手大英博物馆展出经典葛饰北斋馆藏
策划的"亚洲漫画：一种艺术形态的演变"(Asian Comics: Evolution of An Art Form)世界巡展本周在橙郡宝尔博物馆（Bowers Museum）隆重开幕。作为迄今为止最大规模的亚洲漫画艺术展，该展览汇集了时间跨度 200 多年，来自 20 多个亚洲国家和地区的 400 多件漫画艺术品。从日本最著名的漫画《铁臂阿童木》、《龙珠》、《哆啦A梦》等等，再到中国经典的连环画《王先生》、《三毛流浪记》。覆盖的地理范围向西延伸至巴基斯坦，向北至蒙古，向东南至印度尼西亚，为南加州民众带来又一场视觉盛宴。博物馆华人董事长刘秀枝说：“此次亚洲漫画展是一次穿越时光和想象的艺术之旅。从传统的手绘创作到最先进的数码演绎，集中展现了亚洲漫画的起源和发展，尤其让我们看到了中国传统艺术及其在世界漫画舞台上的魅力。”){kind=link}