【新闻速递】通讯社 庞可扬 尔湾报道
“两年前，我觉得我正处在职业生涯巅峰时，确诊了患有乳腺癌，这改变了我的生活”，“癌症不会歧视你的种族或背景，它会发生在任何人身上。” 橙郡首席公共卫生官 Dr. Regina Chinsio-Kwong 近日分享自己的故事，并呼吁公众特别是亚太裔进行定期癌症筛查。
美国最先进癌症研究与治疗机构之一的橙郡希望之城（City of Hope Orange County）3 月 12 日发布了一份针对早发性癌症的研究报告显示，尽管橙郡以健康生活享誉，但与洛杉矶郡、河滨郡、圣地亚哥郡和圣贝纳迪诺郡相比， 橙郡 50 岁以下人群的整体癌症发病率却最高，因此橙郡民众应该提高警惕，及时筛查预防癌症。身为亚太裔的橙郡卫生局长 Dr. Chinsio-Kwong 特别提醒往往不重视这方面的亚太裔人口。
Dr. Chinsio-Kwong 在 43 岁时确诊乳腺癌，目前已经痊愈。她与记者分享，“我以为我的生活方式非常健康，吃健康的食物，经常锻炼身体。我甚至在很年轻时生孩子，并尝试母乳喂养以尽量减少风险，我也没有乳腺癌家族史，然而，两年前我发现自己盯着这个（乳腺癌）诊断结果，感觉很糟糕。”
“亚太裔的乳腺癌发病率较低，但当你实际观察发病率的上升情况时，你会发现它其实比西裔、非裔或白人要显着得多。事实上，只有 5% 到 10% 的乳腺癌是遗传性的，其余的都不是遗传。所以我认为这确实表明我们需要更加留心，更注重癌症筛查，提早发现及时治疗。因为随着医学上的创新，许多癌症是可以治疗和治愈的。”Chinsio-Kwong 强调。
同为亚太裔的 Camilla Row 在 39 岁时被诊断出患有胃癌，这位两个孩子的母亲当时“感到震惊和难以置信”。因为她一直认为癌症是一种“老人病”。 然而研究发现， 美国 50 岁以下人群的胃癌发病率令人担忧，亚裔则面临更高风险。其原因尚不完全清楚，但亚裔美国人患胃癌的风险是非亚裔、非西班牙裔白人的三倍。
经过几年的强化治疗，包括多次手术和化疗，45 岁的 Row 于 2023 年被检测出癌症已痊愈。她的生存之旅仍在继续，Row 仍然致力于为自己的生命和家人而战。
根据美国癌症协会（American Cancer Society）最新发布的关于《2024年癌症事实与数据》报告指出，“美国少数族裔在获得高质量医疗保健方面长期面临结构性种族主义，即使社会经济地位相近，少数族裔仍面临获得支持性护理、语言障碍以及医疗提供者有意识或无意识的偏见等障碍。”
美国癌症协会报告中指出，CDC 收集的亚太裔社区的癌症统计数据本就有限，并且对整个亚太裔群体，包括亚裔美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民以汇总形式呈现，这并不精准。因为亚太裔社区因各自的地理、语言、文化适应和社会经济地位而产生巨大的差异。
例如，亚太裔人群的肺癌发病率总体约为白人的一半，但夏威夷原住民的癌症发病率其实与白人相似，因为其历史上吸烟率很高。此外，亚太裔的肝癌和胃癌发病率大约是白人的两倍，对于韩国人等高危群体来说甚至更高； 然而，亚裔印度人/巴基斯坦人的发病率低于白人。
美国癌症协会强调，美国癌症领域普遍存在差异，主要源于系统性种族主义及其对社会阶层的影响造成的社会经济不平等，但也反映了多元人口的出生地和文化差异。 缩小这些差距是道义上的当务之急，首先要增加获得高质量公平医疗保健的机会，但也需要在整个癌症过程中采取有针对性的干预措施，以满足所有人群和社区的独特需求。
因此肿瘤内科医师、肺癌专家 Dr. Edward Kim 向记者指出，“美国所做的大部分研究都忽略了某些族裔人口，这种情况发生在非裔美国人身上，西裔人美国人身上，也在亚太裔美国人身上。当您查看针对癌症患者进行的研究时，您会发现它们并不能代表整个美国，当然也不能代表许多少数族裔人口。”
“因此，我们领导了一场大规模运动，以确保美国的医学研究更具包容性，精简参与临床研究的限制性资格标准，将更具有美国总体代表性的人群纳入临床试验，从而减少少数族裔参与临床试验的障碍，建立一个更具包容性的医疗原则。” Dr. Kim 介绍。
Dr. Kim 还强调，亚太裔总感觉自己不会患癌，但其实肺癌、乳腺癌、男性结肠癌、前列腺癌都是亚太裔中多发的癌症。此外，胃癌和胰腺癌在美国的亚太裔中最常见。
”橙郡的美丽之处之一就是其种族多样性，目前亚太裔人口占 25% 到 30% ，但橙郡之前并没有针对在亚太裔间多发的胃癌和胰腺癌的筛查计划。因此橙郡希望之城会在今年晚些时候启动这些项目，希望尽可能地满足橙郡多元化人群的需求。” Dr. Kim 说道。
“健康饮食、锻炼身体、不吸烟、适量饮酒，有助于降低癌症风险，但并无法消除癌症。我们需要及早筛查，摆脱癌症。因此癌症不会歧视你的种族或背景，它会发生在任何人身上。” Dr. Chinsio-Kwong 最后提醒。
