崭新视角、唯美画面 中国著名女导演胡玫谈新作《红楼梦之金玉良缘》
【新闻速递】记者 Maggie Ma 洛杉矶报道
中国著名导演胡玫酝酿了18年的电影《红楼梦之金玉良缘》近日发布海报和预告，并宣布将在2024年内在中国内地上映，很可能会发行到北美。这部电影虽然从运作到搬上银幕经历了不少挫折，但将从全新叙事角度为年轻一代观众呈现名著《红楼梦》中贾宝玉、林黛玉和薛宝钗三人之间的悲剧爱情故事。导演胡玫希望这次全新诠释可以让更多之前不熟悉《红楼梦》的年轻人在看后能主动去愿了解和领会原著的精髓，推动中国文化的传承。
本片由胡玫执导，何燕江编剧，林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容、关晓彤、王斑、苑琼丹等出演。胡玫接受【UNE新闻速递】专访介绍了本片被搬上银幕的过程。
她称开始立项、创作剧本是从2005年开始，但期间剧本的审核和修改过程经历了10年。最开始很难说服别人如何能将一部长篇名著改编成一部电影，毕竟之前以宝黛钗作为爱情故事作为主线的电影不少，但是成功者不多。她也曾计划拍摄三部曲，但发现这类三部曲电影往往很难获得成功，而目前的年轻人是生活在短视频流行的时代，越来越不希望看很长的作品。既然是拍给年轻一代观众的，就希望尽量可以用较短的篇幅吸引到他们的注意力。
最终，胡玫和编剧何燕江一起决定只抽取《红楼梦》中贾宝玉、林黛玉和薛宝钗三人的悲剧爱情故事来讲，与主线关系不大的人物只能删除，让本片控制在2个小时的片长。这个最终剧本在2016年过审并开始寻找演员、培训演员和拍摄。因为疫情的关系，影片的后期制作和特效部分有被延误，最终影片终于将在今年与观众见面。
胡玫表示，此次改编将采用“阴谋与爱情”的崭新视角，希望给贾宝玉和林黛玉的爱情故事带来新的解读。故事将揭秘王熙凤如何出卖了宝黛两小无猜的爱情，设掉包计，让宝玉迎娶宝钗，逼死黛玉，最终造成了这个爱情悲剧。
她说：“这个爱情故事确实也是《红楼梦》的主线，且这个视角更容易吸引年轻观众，特别是没有看过原著的观众。”本次改编与之前最大的不同是，胡玫希望让人们看到这个故事中不仅宝玉、黛玉是受害者，嫁入没有爱情婚姻的薛宝钗同样也是。此外，她也希望通过更为唯美的画面、精致的服饰和新一代的年轻演员能给这个经典故事带来新的吸引力。
她强调，本片海选演员之后进行了9个月对演员的培训就是希望她们能掌握故事里人物该具有的时代气质。比如女演员们有接受培训学习如何刺绣、弹琴，和书法，如何让举手投足的动作和风韵都更能准确反映出书中描述的样子。剧组也在上海搭建了部分场景，也在历史古迹取景拍摄，最大程度还原书中“大观园”真实面貌。
胡玫出生于文艺世家，父亲是中国著名指挥家胡德风，母亲是歌唱家马璇。她有着令人钦佩的履历，并被称为中国国宝级女导演。1984年她指导个人首部电视剧作品《女儿楼》被中国电影家协会、中国电影报评为当年全国十佳影片。1998年胡玫凭借历史剧《雍正王朝》被评为中国十大优秀女导演、双十佳电视剧导演。该剧也获飞天奖、金鹰奖，“五个一”工程奖。2005年胡玫执导的《汉武大帝》获得2005年飞天奖优秀电视剧奖，她本人也获得最佳导演奖。她也是唯一的连续两届获得该项殊荣的导演。 2011年她执导的歌剧《白毛女》作为建党九十周年的献礼剧目亮相国家大剧院。2017年她当选为中国视协第六届副主席。2018年，她又凭借电影《进京城》获得第21届上海国际电影节最佳导演奖。胡玫是第四，第五，第六届中国视协副主席。
她表示，能在中国做导演其实是幸运的，因为国内对女性导演公平的对待，成功与机遇主要由市场和票房决定，接受观众的审判。如果一旦拍出了观众喜爱的作品，那么就会有机会进一步获得信任，继续拍摄喜欢的作品。她很看好目前女性电影人在中国的发展，希望她们放开干，努力拍出好的作品，成为中国人的骄傲。
《红楼梦之金玉良缘》虽然目前尚未公布确切上映日期，但胡玫导演表示希望能海外上映，让更多人了解中国文化。
