錢美臻 洛杉磯報道
如果觀眾只看《縮小人生》(Downsizing)的預告,或許會誤以為這是一部科幻喜劇。不過對於一部入選為威尼斯影展的開幕片來說,該片導演兼編劇的潘恩(Alexander Payne)確實巧妙地把美國沉重的社會議題,融入在這部能輕鬆看完的黑色幽默電影中。
導演潘恩和共同編劇兼製片人的泰勒(Jim Taylor),在12月2日於洛杉磯舉行的記者會中強調,兩人絕非政治狂熱型的電影人,且對於影片中涉略的環保汙染、人口爆炸、移民和經濟等議題,多是本於忠實呈現的邏輯,基於誠實、有趣、具戲劇性和充滿驚奇感的理念融入影片中。
但這仍然難以迴避這部影片充滿了濃厚的”美式政治語言”。會後泰勒回應本社針對劇情濃厚的政治素材,是否會因國際發行區域而修剪。泰勒證實,美版和亞洲發行版諸如中國、越南等地,都會因應當地環境修剪部分碰觸當地人反彈的政治語言。
至於選角初期是否曾想過衝高中國市場,而考慮啟用中國女演員。泰勒直言,潘恩的電影首重忠實於劇中角色,劇組曾為了周洪(Hong Chau,音譯)演出的越裔女清潔工角色,進行國際越裔演員的海選。市場確實非常重要,但讓電影更貼近真實角色是第一優先。
該片男主角馬特.達蒙(Matt Damon)因父親出了意外,而趕回老家未克出席記者會。回應選角擇定達蒙出演問題,潘恩說,男主角是個受生活擠壓的美國中年男子,而達蒙就是一臉平凡的中產階級中年男子德行。但達蒙儘管氣質最不像明星,但確實是一個能把角色完整表現的好演員。
針對外界評論這是一部充滿白人男性拯救世界觀點的電影,泰勒說,這是一部充滿感情的電影,而且觀眾如果用心看會理解,真正來說是越南女難民拯救了美國中產白人男子。
《縮小人生》故事設定於在地球人口爆炸,且汙染負荷過重的未來某一天,挪威的科學家成功研發出能使人類縮小到5吋的技術。透過人類縮小將可減少對地球能源的使用和消耗,在技術成熟後,甚至以商業模式推動人們縮小住進享樂園中。職能治療師的保羅.薩帕尼克,是個被生活壓的喘不過氣的中年男子,在妻子強烈想換住大房的經濟壓力下,他和妻子同意進行縮小手術,但妻子卻臨時反悔只有丈夫獨自縮小。
但進入了享樂園生活的保羅,接踵而來面對得是更多的生活不如意,和妻子離婚、失去職能治療師執照,任職於線上購物客服人員的憋屈,讓他比在原來的生活中更不快樂。意外中他認識了擔任清潔工非法入境的越南女難民,也因此他走進了享樂園周邊的貧民窟。在和擁有聖母心腸的女清潔工接觸下,保羅漸漸找到了他人生的意義。