绍祈编译
在川普总统执政满一周年的1月20日，2018年第二届女性大游行(Women’s March)以「投票的力量」(Power to the Polls)为主题，在全美10多个城市，号召女性们为自我权益走上街头。
尽管这次游行主题在展现女性以投票来维权的意义，但游行人群中仍可见到一定比例的反川普总统的标语。川普总统也一如过去的模式，透过社交网站来发表个人对女性游行的感言提到：「美丽天气遍布在我们伟大国家，是女性们进行游行的完美一天。出来去庆祝过去12个月内，前所未有的经济成功和财富增长的历史里程碑。更是18年来，女性失业率最低的一年。」
从美国东岸的纽约到西岸的洛杉矶，成千上万的妇女们走上街头，表达对川普政府和国会多项议题的不满和意见。本次游行的重头戏是周日(1月21日)将在赌城拉斯维加斯举行的集会，本次集会主题为「投票的力量」，只在号召全美女性登记为选民并参与投票。因此全美各地在本周末六丶日两天，都有相关的女性游行活动呼应。
去年首届的女性大游行，是在川普就职美国第45任总统後一天走上街头的。从华盛顿首府丶东岸纽约至西岸洛杉矶，出现大批妇女穿戴着粉红色的衣着，或戴着粉红色的猫咪帽(pussy hats)参与游行，因此也被称为「粉红大游行」。而年初的女性大游行兴起的女权抬头氛围，也间接的影响和产生了去年末，女性们纷纷出面揭发”性骚扰”的#MeToo运动。
根据女性大游行网站说明，本次游行主场设定在内华达州的拉斯维加斯，一方面是去年在此城发生的历史上最大的枪击滥杀案，一方面针对近期官员们性骚扰指控，另一方面也显示这是2018年期中选举摇摆州的战场之一。
妇女大游行共同主席马里洛(Tamika Mallory)在声明中表示，妇女大游行是一场伟大的运动，激发了成千上万的活动家和新一代的领导人物。在2018年期中选举，我们应把口号化为行动，将着力於选民登记和投票。我们曾在华府游行要求公义，在底特律游行提制定规章，现在让我们群聚到内华达州展现「投票的力量」。
除了美国各大城市的妇女大游行串连活动外，国外许多城市包括：阿根廷布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)丶乌干达坎帕拉(Kampala)丶英国伦敦(London)丶泰国曼谷(Bangkok)丶中国北京(Beijing)和澳洲悉尼(Sydney)等，也有类似响应的活动。
不过在国外的女性大游行活动，重点多数是落在女性反性骚扰和性攻击等维权声明上。以义大利罗马举行的女性游行活动为例，主题便是谴责对妇女的暴力行为，并支持#MeToo的反性侵略和性伤害运动。曾爆料遭到好莱坞金牌制作人哈维.温斯坦(Harvey Weinstein)，在20世纪90年代性侵的义大利女星艾根托(Alexander Argento)，便出现在罗马的游行行列中。
