一场“联合国华人春晚”掀起的侵权风波


庞可阳 洛杉矶报道

卡赞展示周萍给她的金名片。庞可阳摄

上周末,一场热闹的「联合国华人春节联合晚会」在洛杉矶圣盖博上演。多位南加民选官员到场祝贺,精美的节目单上也印满了各市长、市议员的贺状。然而该晚会后没几天,一场「揭发华人社区假冒行为,冒名举办活动」的记者会在圣盖博举行,来自纽约的卡赞(Sherrill Kazan)指责内华达州的周萍(Debby Jou)冒用「联合国世界人民理事会」(WCPUN)的会名与商标。

据卡赞介绍,「联合国世界人民理事会」是1946年成立于欧洲的非营利组织,由她的家人和同胞创立,以推动联合国发起的各种方案,并协助重建二战后欧洲的文化及学术组织。应联合国第三任秘书长吴丹的邀请,「联合国世界人民理事会」(WCPUN)于1967年正式加入了联合国。1994年,该会前任主席逝世,卡赞被推举出任主席一职至今。

卡赞展示「联合国华人春晚」的节目单。庞可阳摄

卡赞:冒名办春晚 居心何在?

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线

“一位华裔记者朋友突然告诉我了这个「联合国华人春节联合晚会」,看到活动的传单我很震惊,因为联合国标志被非法使用,名为周萍的人还成了我们理事会的会长。记者出身的我在展开调查后,联系到了周萍,并要求她来纽约介绍情况。” 卡赞表示,“周萍当时带来了一堆文件和故事,当时我很善良,怕她在华人社区丢脸、难堪,还为她提出多项建议并表示愿意帮助她。”

“然而晚会结束了,我才发现,周萍并没有听取我的任何建议,我不知道她使用我们的名字是为了名声还是谋利,这是道德问题,她的这种行为必须停止!我希望她能清醒,并和平得解决这个问题,否则我还准备去大陆内地和台湾举行这样的记者会澄清此事。

卡赞在纽约成立的「联合国世界人民理事会」与周萍在内华达州成立的「联合国人民理事委员会」,中文翻译虽然不同,但是英文名字全为World Council Of Peoples For The United Nations,简称WCPUN。

周萍提供两人会面的照片。周萍提供

周萍:遭指责 非常意外 谁在背后推动?

被指冒名的周萍当天在接受采访时表示,她的「联合国人民理事委员会」是在内华达州州政府合法注册的非营利机构,有合法的资料,受法律保护。“我们(同卡赞)见了好几次面,她还来参加了我们的活动,所以我不知道为什么会发生这种事情,很surprise(意外),不符合常理。而且她一个老外,为什么要开华人记者会,一定是有人在后面push(推动)。”

“去年11月,她(卡赞)找到我,我去纽约跟她见面,我把全部资料给她看。我没有找她授权,我只是找她(卡赞)求证,看(李建平)那个人跟她是什么关系。”周萍强调,“春晚是非营利活动,我自己还贴很多钱进去。”

“我坦荡荡,她讲错了,我没有冒用她的名字,没有冒用她的商标,没用她做任何犯法的行为。她指名道姓开记者会,我已经可以告她诽谤了,我已经在搜证了,这对我本人是诬告。” 周萍最后表示。

据南加当地华文媒体报道,「春带福路-联合国华人春节晚会」本月27日在圣盖博大剧院举行,晚会主席暨总策划周萍向华文媒体介绍说,「联合国人民理事委员会」是联合国属下的一个民间组织,已有几十年历史。她本人是「联合国人民理事委员会」内华达分会负责人。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here