钱美臻 编译
知名美剧《急诊室》(ER)女演员马奎兹(Vanessa Marquez)，在8月30日下午因其房东担忧其福利状态，因而致电帕沙迪那市(Pasadena)警局要求做”健康检查”(wellness check)。但不到两小时後，马奎兹遭警员开枪击毙。警方回应，这是因为马奎兹手持BB枪对着警员。
当前洛杉矶郡警局正在调查49岁的马奎兹，被帕市警员开枪击毙的详情。洛郡警局发言人曼多萨(Joe Mendoza)表示，当警局抵达举报处的公寓时，马奎兹状似正在”发病”(seizure)。
警员们和一名洛郡心理健康部门的临床医师与马奎兹恳谈了90多分钟，希望说服她接受医疗帮助，但她拒绝合作，即使她可能已患有精神健康的问题，且似乎无法照顾好自己。在谈话时，马奎兹忽然抓了一把状似为半自动手枪的物体，并用枪指向警员们和心理医师。
两名警员马上对马奎兹开枪，最少击中了她的躯干一次。尽管她马上被送医抢救，但入院後被宣告不治。警方在现场回收了马奎兹所持的一把武器，但稍後确认物件是类似手枪的BB枪。
马奎兹从影期间出演过出名的角色，是在知名影集《急诊室》中扮演护士戈德曼(Wendy Goldman)一角。《急诊室》连续演了15年，马奎兹是在1994年至1997年参演该剧。她也曾在1988年著名电影《为人师表》(Stand and Deliver)中，扮演女学生的角色。
近年来，马奎兹常透过社交网络，分享她个人於消化疾病麦麸不耐症的乳糜泻(celiac disease)和癫痫病(seizures)的困扰，她在三月时，曾在个人脸书网页提到自己”身患绝症”(terminally ill)。
在马奎兹过世之前，她与房东的关系非常紧张，处於被驱逐的恐惧状态中。在案发後，其房东拒绝回应媒体的询问。
2017年6月在隔邻的南帕沙迪那市(South Pasadena)警局也发生过类似事件，41岁的男子卡多札(Marco Cardoza)在伯班克市的住家，手持一把类似枪的物件对着来执行逮捕令的警员，因此卡多札被警方当场击毙。
