钱美臻 洛杉矶报道
中国驻洛杉矶总领事馆在10月26日晚间，为欢送即将离任的副总领事孙鲁山和欢迎履新的副总领事施远强，特别举办一场招待会。近200位来自美国政界丶学界丶商界的宾客到场。
中国驻洛杉矶总领事张平表示，本次招待会一是欢送即将离任的副总领事孙鲁山，同时欢迎新到任的副总领事施远强。他首先赞扬孙鲁山在此工作4年多期间，对推动领区各项工作，做出了很大的贡献，在此结识很多朋友，与各界人士结下深厚友谊。
张平提到，各界人士一起欢送孙鲁山副总领事离任回国，同时欢迎与期待施远强副总领事展开新的工作。接下来我们(领馆)希望与侨界和各界人士一起努力，促进和谐侨社的建设，并推动中美关系进一步向前发展。
任满即将返国述职的副总领事孙鲁山说到，过去4年3个月派驻洛城，对他个人而言是一项光荣的任命。很高兴也感到责任重大。他很高兴看到过去4年，中国和此领区各方面的地方合作，取得了丰硕的成果，呈现出全方位丶宽领域丶立体化的合作格局。
孙鲁山解释，举例而言，旅游在他到任时是不到50万人，在去年已超过110万人，留学生从2.7万人增长到5万多人，中资企业从200多家增至超过600多家，航班从每周40多班次到现有超过90班次。这显示中美间地方合作是非常富有活力和潜力，并真正造福两国人民，也是给予他工作很大成就感之处。
孙鲁山感谢广大的各界人士，在过去给予他工作上的支持和鼓励。他并认为中美关系未来发展是乐观的，因为中美两国人民之间存在深厚广泛的友谊，这种友谊是不可阻挡丶非常牢固的，在此深厚的基石下，相信中美关系在未来将持续健康的发展。
履新的副总领事施远强提到，刚到洛杉矶就感受到了此地的美丽和热情。南加州和中国的合作非常广泛丶深入，相信他的到任，会在未来得到各界的支持和帮助，他将不遗馀力的在前任孙副总领事已奠定的工作基础上，继续为该领区与中国的友好合作丶友好交流，及两国人民友谊和相互了解，做出不懈的努力。
施远强副总领事於10月11日抵达洛杉矶履新，出任中国驻洛杉矶总领事馆副总领事丶首席馆员。
现年47岁的施远强，出生於中国甘肃省兰州市，毕业於广州外国语学院，後曾公派赴英国伦敦城市大学留学一年。曾先後在外交部港澳台事务办公室丶外交部驻澳门签证办事处及外交部办公厅丶美大司丶中国驻美国使馆丶驻苏里南使馆工作。此次到任前，任外交部美大司参赞兼处长。
加州第49区州众议员弗里德曼(Laura Friedman)丶圣伯纳丁诺郡督察海格曼(Curt Hagman)丶洛杉矶郡礼宾官萨博(Lourdes Saab)丶核桃市议员苏王秀兰丶蒙特利公园市议员林达坚丶杜瓦提市议员康佳琛丶美国长堤-中国青岛国际友好城市协会主席格瑞菲斯(David M. Griffith)丶洛杉矶市长贾西堤办公室代表等官员或代表出席招待会，并向孙鲁山和施远强颁发贺状。另外，中国驻洛杉矶总领事馆副总领事庄志哲、代双明等都有出席 。新闻发言人高飞主持了当天的活动。
美国华人总商会会长程远丶美国华人联合总会会长李社潮丶美国华人社团联合会监事长林连连丶美国奉商总会会长朱俊英丶美国华人妇女联合会荣誉会长曹琳丶美宝国际董事局主席徐鹏及副主席李俐、皇佳商业银行执行副决裁及合伙人冯振发等社区人士出席本次招待会。
【招待会图集】
