【特稿】中美贸易争端下 美国农业界期待曙光


 

庞可阳 洛杉矶报道

中美贸易争端中,两国农业屡屡受到“牵连”。然而,近来中美经贸磋商取得有效进展,相互释放善意,这也让美国农业贸易界欢欣鼓舞,他们都期待贸易争端尽快结束,可以加强与中国的合作,为产品找到市场。

加州家禽联合会California Poultry Federation)主席马托斯(Bill Mattos)24日出席在洛杉矶举行的中美农产品食品贸易论坛时接受记者专访。马托斯介绍,由于禽流感问题,中国自2015年开始禁止进口美国鸡肉产品,随后巴西取代美国成为中国最大的进口鸡肉来源国。

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线
加州家禽联合会主席马托斯。庞可阳摄

“几个月前有知情人士透露,美中贸易官员也在洽谈中国向美国重新开放进口鸡肉市场,我们行业人士对此感到非常兴奋!”马托斯向记者说道。

他最后指出,“中国当前受到非洲猪瘟影响,他们需要更多的鸡肉。我们可以满足中国顾客对鸡肉的所有需求。中国是个巨大的市场,但我们自2015年便开始缺席,不过我们对前景感到乐观,增强合作也有益于美国农业发展!”

当天贸易论坛主讲人之一的应洁,从水产品进出口贸易方面介绍中美贸易争端对美国渔业的影响。应洁介绍,水产品作为最优质的蛋白质,价格本就高于其他肉类,在加征关税后,市场接受度降低,会造成产品销量减少。中美贸易战会胁迫美国阿拉斯加的原料供应商降价,很大程度上是美国渔业产业在给关税买单。

Polar Bay Food公司主席应洁。庞可阳摄

应洁解释道,“当前市场秩序已经形成,中国水产品加工行业已经奠定了坚实基础,未来5至10年没有任何国家可以在水产品加工的能力、数量、技术、成本、效率等各方面取代中国。”

“因此贸易战下,要么美国成品市场提价,转嫁消费者;要么阿拉斯加供应商降价,渔业产业受损。总之,贸易战对美国没有任何益处。”应洁最后强调。  

专程为论坛赶来的田纳西州农业部副部长哈伦(Ed Harlan)对记者表示,田纳西州是美国的农业重地,盛产棉花、大豆、禽肉类农产品,如果美中可以达成贸易协议,田纳西州期待更多与中国的合作机会。

“我支持自由贸易并关注全世界以及美国的农村地区,因为在贸易中,大家往往忽略农村地区,而贸易保持农村地区以及美中两国的稳定和成功发展,要知道,农村地区非常依赖农业和小型制造业贸易。”

“当前中美贸易争端,给美国农业带来严重的负面影响,田纳西州的农产品价格降低,农民们去年和今年收入递减,但是我们希望他们能坚持到两国最终达成协议。”哈伦最后指出,“希望通过更多的类似开放性对话,尽快寻求解决的方式。”

田纳西州农业部副部长哈伦。庞可阳摄
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here