【美国新闻速递】庞可阳 尔湾报道
尔湾市将于6月3日（星期三）上午8点启动「小企业支持计划」（Small Business Support Program），以缓解新冠病毒对当地小企业的财务影响。员工少于25人的企业有资格申请。
橙郡政府获得了联邦批准的《关怀法案》的拨款，尔湾获得橙郡政府拨款500万美金。尔湾市议会在5月29日的特别会议上投票决定：将获拨的500万美金，全数发放给尔湾市的小型企业。
符合计划标准的企业可以申请一笔1万美元的一次性纾困金补助， 补助款不用偿还。补助金申请于6月3日上午8点开始，将于6月30日结束，补助金将以先到先得的方式授予符合条件的企业。
要符合资格，企业必须位于尔湾城市范围内以及橙郡的第3区督查区内。但不包括Quail Hill, Shady Canyon, 和Turtle Ridge 三个地区的商户。
其他任何隶属尔湾地址，有缴尔湾市的营销税， 中小型商户商家，餐厅，计划在7月1日重新开张营业的，都可以在尔湾市府的官网上申请。
补助金只能用于支付与新冠病毒相关的业务费用，例如购买个人防护设备，工资，资本，设备和运营成本。
预计全市共有500户可以获得一次性一万美元的纾困金补助，补助款不用偿还。
民众申请如果有任何问题， 可以打电话到949-724-6102 或写邮件到 SmallBusinessSupportGrant@cityofirvine.org咨询。关于该项目的所有申请资格和细节都可以在市政府官网cityofirvine.org上获取。
相关阅读：
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
