【美國新聞速遞】龐可陽 洛杉磯報導
第二次世界大戰結束75週年紀念之際,美國國會於12月9日正式向第二次世界大戰華裔美國退伍軍人頒發國會金質獎章,以表彰他們在美國拒絕授予中國移民公民身份之時依然參軍上戰場,並表現出的勇氣,忠誠和愛國精神。國會金質獎章和總統自由勳章是美國最高的平民獎項。
《美國第二次世界大戰華裔退伍軍人國會金質獎章法案》於2018年12月20日通過。該法案是由參議員譚美·達克沃斯(Tammy Duckworth),柯克蘭(Thad Cochran),梅姬·廣野慶子(Mazie Hirono)和眾議員羅伊斯(Ed Royce)、劉雲平(Ted Lieu) 所提出,並獲兩黨支持的法案。
當天的頒獎典禮由眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)主持,她指出,“第二次世界大戰中,約有兩萬名華裔美國軍人積極參與,現今約有300至550名二戰美籍華裔退伍軍人仍然健在。我們很高興有機會在這裡感謝他們的愛國精神以及為美國做出的犧牲和貢獻。”
第二次世界大戰美國陸軍第一中尉Elsie Chin Yuen Seetoo 當天代表美國二戰退伍軍人接受國會金質獎章。現已102歲高齡的她當天指出,“我很驕傲地與成千上萬的華裔軍人一起,當國家需要時,積極響應號召,在第二次世界大戰的每一個戰場中服役。我代表那些已故和在世的華裔退伍軍人接受國會的獎章。”
當天通過視訊會議接受獎章的還包括89歲的二戰老兵 Pvt. Robert M. Lee,96歲的二戰老兵 S1c Tony Moy,96歲的二戰老兵 Pfc.Harry Jung,98歲的二戰老兵 S/Sgt.Lewis Woo Yee,96歲的二戰老兵 Pfc.Randall Ching,98歲的二戰老兵 S/Sgt.Lewis Woo Yee,96歲的二戰老兵 Pfc.Randall Ching,94歲的二戰老兵 Pfc.Ming Wong,95歲的二戰老兵 S/Sgt.David Gan,98歲的二戰老兵 Corp. Bill Lyn Jong,95歲的二戰老兵 Pfc.Kenneth Mar,96歲的二戰老兵 MM2c Walter Ching和97歲的二戰老兵 1Lt. Arthur Shak。
他們當天很多都穿上了舊軍裝,其中Robert M. Lee笑稱,”等了又等,我終於活著等到這一天。”
聯邦眾議員Aumua Amata、劉雲平、趙美心、Mark Takano,聯邦參議員譚美·達克沃斯、Mazie Hirono以及國會眾議院共和黨領袖麥卡錫,國會參議院多數黨領袖麥康奈和國會參議院民主黨領袖舒曼當天都通過視訊表達了祝賀以及對這些華裔退伍軍人的感謝和敬意。
美國海岸警衛隊司令,海軍上將Admiral Karl Schultz,美國空軍參謀長Gen. Charles Brown, Jr,美國海軍作戰部長、海軍上將Admiral Michael Gilday,美國陸軍參謀長Gen. James McConville也都專程表達了對二戰華裔美國退伍軍人的敬意。他們指出,“華裔軍人在第二次世界大戰的所有戰場中服役,捍衛美國的自由理念,其中許多為此犧牲生命。很高興看到國會有機會表彰和承認他們的貢獻。”
美洲同源會(C.A.C.A.)在推動此法案中起了重要作用,同時更通過其「美國二戰華裔退伍軍人表彰計劃項目」,與捐助者合作,確保每位經過驗證的華裔退伍軍人或近親都獲得官方復製的金質獎章。同源總會前會長熬錦賜(Edmond Gor)和會長陳孟儀(Melanie Chan)指出,“第二次世界大戰期間仍然有效的《排華法案》阻止了非美國出生的華裔美國人獲得國籍。但是,多達2萬名華裔美國人(其中40%沒有公民身份)為了保護國家而付出。他們的貢獻和犧牲早就該受到表揚。我們感謝國會授予他們國會金質獎章。”
退休陸軍少將李錦發(Robert G.F. Lee)說:“國會有一個令人驕傲的傳統,那就是以頒發國會金質獎章來表彰參加第二次世界大戰的邊緣化群體,其中包括非裔塔斯基吉飛行員,美國原住民密碼傳訊員和女子航空勤務飛行隊員。向二戰華裔退伍軍人頒發國會金質獎章,就是替第二次世界大戰的歷史敘事劃上句號,並確認和表彰他們為從法西斯主義解放歐洲,地中海,非洲和中東以及太平洋地區的奮鬥和愛國精神。”
美國退休陸軍少將陳紹章(William Chen)說:“我的父親陳熊文(Moon Chen)上尉在第二次世界大戰期間任職,並激發了我跟從他的腳步。 華裔美國人在美國軍隊服役,遍及陸軍,陸空軍,海軍 ,海軍陸戰隊,海岸警衛隊和商船隊。國會金牌獎的授予使美籍華人第二次世界大戰退伍軍人的故事弧線更加完整,並為子孫後代從軍服務鋪平了道路。他們是我們年輕一代的靈感和動力來源 。”
美國海岸警衛隊,美國空軍,美國海軍和美國陸軍的軍樂隊當天也都帶來了表演。
相關閱讀:
「美籍华人传统基金会」仍将规划以「国会金质奖章」花车参加明年游行
[…] 【多圖】遲到的榮譽 二戰美國華裔退伍軍人獲國會金質獎章 […]