庞可阳 洛杉矶报道
一部《爱乐之城》描绘出了很多人心中的洛杉矶爱情故事，尤其是男女主角坐在「天使观光缆车」（Angels Flight Railway）里亲密一吻的画面，融化了很多影迷的心。今年劳工节，民众终于可以像米娅和塞巴斯丁一样，带上心爱的人坐上天使缆车，感受最梦幻的洛杉矶！
3月1日，洛杉矶市长贾西提（Eric Garcetti）、市议员维萨尔（Jose Huizar）与大都会交通局等各级官员在洛杉矶市中心的天使缆车前召开新闻发布会。
发布会之前，市府仅神秘地表示“有个重要的消息宣布”，记者会前，在场主流媒体记者纷纷讨论“到底是何重要消息？” “难道是要重新开放缆车？”
市长贾西提介绍，1901年，这里就是洛杉矶的正中心，全世界最短的铁路-天使观光缆车正式开放使用，帮助住在山岗上的居民通行。
“百年来，洛杉矶城市不断发展扩大，天使观光缆车也和第六街大桥、好莱坞标志一样成为洛杉矶的经典地标，并在好莱坞电影中展现魅力。就像《爱乐之城》中描绘的一样，洛杉矶是个让人梦想成真的城市！今年劳工节，天使观光缆车将重新开放！”贾西提说道。
市议员维萨尔指出，在市长与各级部门的共同努力下，在加州公用事业委员会监督下，私人工程公司与天使观光缆车基金会达成协议，将对这段长298呎的铁路在进行安全升级后重新开放，并负责未来30年的维护与运营。今年劳工节后，民众终于可以再次搭乘天使观光缆车了！
来自承包商的工程师则表示，天使观光缆车曾于2001年发生1死7伤的死亡事故，又曾于2013年脱轨，设备陈旧带来的安全隐患导致这个经典地标遭到关闭。工程团队此次将缆车安全问题作为工作重心，对缆车及轨道进行全面升级改造，力图让天使重生！
贾西提最后强调，“我十分相信技术团队的实力，届时我也将第一个测试天使缆车！市府从今天起会不断公布关于缆车开放的进一步细节，期望在劳工节当天看到你来搭车！”
[…] 【天使重生】洛杉机重开《爱乐之城》甜蜜据点 […]