【美国新闻速递】庞可阳 洛杉矶报道
洛杉矶郡政府本月12日宣布将启动一项1亿美元租金减免计划（Rent Relief），将于8月17日开始接受申请，以帮助受新冠疫情影响最大的当地居民，该计划目前仅适用于住宅物业。
这笔钱将来自洛杉矶郡发展局管理的联邦新冠疫情救助资金，并将直接支付给房东，以解决租客未付的租金问题。
帮助因工作场所关闭或工时减少面临收入损失，由于日托或学校关闭导致收入损失或托儿费增加，自己或家庭成员因感染新冠需要支付医疗费用，2020年3月13日政府下令采取紧急措施造成收入损失最终导致无法支付租金的民众都可以申请。
洛杉矶郡督察巴格（Kathryn Barger）、韩珍妮（Janice Hahn）和汤玛斯（Mark Ridley-Thomas）出席了当天的视讯记者会。他们介绍，该计划将于8月17日开放，持续两周，政府希望可以帮助8000至9000户洛杉矶低收入家庭提供紧急租金援助。
韩珍妮指出，洛杉矶郡88个城市以及未建制社区的居民都可以申请，但不包括洛杉矶市，洛市居民应向市政府寻求相关资源。
巴格介绍，洛杉矶郡家庭总收入为中等收入30%的民众最多可获得1万元补助，即1人收入在2万3700元，两口人收入2万7050元，三口人3万450元，四口人3万3800人。
收入为中等收入50%的民众最多可获得7500美元，即一人收入3万9450元，两口人收入4万5050元，三口人收入5万700元，四口之家收入在5万6300元的都符合要求。更多相关问题可以查询洛杉矶郡政府租金减免项目官网：211la.org/lacounty/rentrelief。
托马斯指出，洛郡政府根据地区邮编统计居民脆弱性，一些面临驱逐风险和经济脆弱性高的居民将可迅速获得援助。点击查看你所在区域是否为高风险区域。
所有救济金将直接支付给房东和业主，业主需要W-9表格来代表房客收取租金。要获得这笔资金，房东必须同意在新冠疫情紧急声明结束后六个月内不驱逐住客，并在声明结束后一年不增加租金。
那些目前已经获得第8条住房选择或退伍军人支持性住房服务的租客目前不能参与此计划。
任何租户或业主都不会被要求提供公民身份证明文件。
计划开放后，民众可以到网站申请，或者在早8点至晚8点间致电211，提供多种语言服务。该项目将以彩票抽签的形式通过，而非先到先得。
相关阅读：
【新闻纵览】加州再发关闭令 花花公子之子新动作 洛杉矶市房租减免
