去年十月份橙郡“西尔弗拉多山火”（Silverado Fire）中受重伤的消防员在经历了十多次手术后，于本月17日转院，他将开始漫长的复健治疗和心理辅导。
【美国新闻速递】庞可阳 橙郡报道
26岁，是一个人一生中最好的年纪，然而这位死里逃生的英雄消防员，却要开始漫长的复健生活，开始学习如何握手与走路。
去年十月份橙郡“西尔弗拉多山火”（Silverado Fire）中受重伤的消防员在经历了十多次手术后，于本月17日转院，年仅26岁的他，将开始漫长的复健治疗和心理辅导。转院当天，橙郡警消部门、医院全体员工还有当地民众排队等候祝贺大英雄早日康复。
17日下午，年仅26岁的橙郡消防员范艾瓦登（Dylan Van Iwaarden）从橙郡全球医疗中心（Orange County Global Medical Center）转院。所有主流媒体出动，现场消防车排成队，直升飞机盘旋着，超过百人到场见证，场面感人。
范艾瓦登被医生和护士拥簇着从医院中推出来，在场的消防员、警员、医护人员还有民众高兴地鼓掌，大声祝贺。范艾瓦登带着帽子、口罩，身上绑着绷带，所有露出的皮肤都是明显的疤痕。
范艾瓦登当天简短地发表了讲话，他感谢所有支持他，为他捐款的人们。他期待“继续前进，展开新生活”，并继续为橙郡居民服务。
在送范艾瓦登上救护车时，他的护士和医生都惜别送上祝福。他的护士向记者表示，“他的经历是个奇迹”。
范艾瓦登的主治医师Dr. Andrea Dunkleman介绍，范艾瓦登进入医院时处于昏迷状态，全身烧伤超过65%，需要插管进食并且上了呼吸机。在烧伤中心接受了114天的治疗，进行了17次手术后，范艾瓦登挺了过来。他目前将转到尔湾加大医疗中心接受继续的复健以及心理治疗。
2020年10月26日尔湾爆发西尔弗拉多山火，26岁的橙郡消防员范艾瓦登和另一名31岁的亚裔消防员皮勒（Phi Le）在救火时遭受二度和三度烧伤，送医抢救。皮勒于去年12月出院，他的家人未公布他的具体情况。
很多橙郡居民，特别是尔湾居民都对去年10月26日那场西尔弗拉多山火印象深刻。在强风的作用下，山火在一天之内迅速蔓延至1万英亩，导致尔湾10万居民面临紧急撤离。大火当天，范艾瓦登和皮勒在救火时受重伤送医。
消防局指出，范艾瓦登和其他消防员当时正在试图扑灭一场仅5至10秒便可爆炸扩大至1万平方英尺的飞火（spot fire）。现场未燃烧的草木在不规则的强风和周围的局部大火下，给消防员造成危险。
之后尔湾华裔民众自发募款超过3万元，捐给了橙郡消防局。还有很多民众通过消防局的募款网站为两名受伤的消防员捐款，捐款额高达77万。
范艾瓦登的医生表示，范艾瓦登的康复之路需要数月甚至数年，他需要物理治疗，重建手术和心理治疗。物理疗法将帮助他恢复手和手臂的力量，由于受伤太严重，握拳这样的事对他可能都非常困难，他还需要重新接受训练才能走路。
西尔弗拉多山火摧毁14栋建筑，迫使13万人疏散，起火的原因仍在调查中。
【橙郡火情】橙郡进入紧急状态 5名消防员受伤 尔湾部分疏散令取消
【UNE直击】橙郡两场山火烧了8000英亩！多城市颁强制撤离令
